Правильно:
откашливаться
Неправильно:
откашливатся