Правильно:
отхаркиваться
Неправильно:
отхаркиватся