Правильно:
онемечиваться
Неправильно:
онемечиватся