Правильно:
вылупливаться
Неправильно:
вылупливатся