Правильно: расстаться с жизнью
Неправильно:
расстатся с жизнью, растаться с жизнью, расстаться с жызнью
Правильно: расстаться с жизнью
Неправильно:
расстатся с жизнью, растаться с жизнью, расстаться с жызнью