Правильно: ошибиться в расчетах
Неправильно:
ошибится в расчетах, ошибиться в ращетах, ошыбиться в расчетах
Правильно: ошибиться в расчетах
Неправильно:
ошибится в расчетах, ошибиться в ращетах, ошыбиться в расчетах