Правильно: ошибаться в расчетах
Неправильно:
ошибатся в расчетах, ошибаться в ращетах, ошыбаться в расчетах
Правильно: ошибаться в расчетах
Неправильно:
ошибатся в расчетах, ошибаться в ращетах, ошыбаться в расчетах