Правильно:
волк коню не свойственник
Неправильно:
волк коню не свойственик