Правильно:
терзаться угрызениями совести
Неправильно:
терзатся угрызениями совести