Правильно:
изнашиваться до дыр
Неправильно:
изнашиватся до дыр, изнашываться до дыр