Правильно:
вышлифовываться
Неправильно:
вышлифовыватся