Правильно:
выцеживаться
Неправильно:
выцеживатся, выцежываться