Правильно:
выражать сочувствие
Неправильно:
выражать сочуствие, выражать сочювствие