Правильно:
восьмигранный
Неправильно:
восьмиграный