Правильно:
опоэтизироваться
Неправильно:
опоэтизироватся