Правильно:
ожидаться
Неправильно:
ожидатся, ожыдаться