Правильно: трясутся поджилки
Неправильно:
трясуться поджилки, трясутся поджылки, трясуца поджилки
Правильно: трясутся поджилки
Неправильно:
трясуться поджилки, трясутся поджылки, трясуца поджилки