Правильно: в чем только душа держится
Неправильно:
в чем только душа держиться, в чем только душа держытся, в чем только душа держица
Правильно: в чем только душа держится
Неправильно:
в чем только душа держиться, в чем только душа держытся, в чем только душа держица