Правильно:
субнуклонный
Неправильно:
субнуклоный