Правильно: сообразоваться с чьею волею
Неправильно:
сообразоватся с чьею волею, сообразоваться с чиею волею
Правильно: сообразоваться с чьею волею
Неправильно:
сообразоватся с чьею волею, сообразоваться с чиею волею