Правильно:
сыгрываться
Неправильно:
сыгрыватся