Правильно: почувствовать муки совести
Неправильно:
почуствовать муки совести, почювствовать муки совести
Правильно: почувствовать муки совести
Неправильно:
почуствовать муки совести, почювствовать муки совести