Правильно:
транслитерированный
Неправильно:
транслитерированый