Правильно:
ощупываться
Неправильно:
ощупыватся, ощюпываться