Правильно:
оцинковываться
Неправильно:
оцинковыватся, оцынковываться