Правильно:
оцинковываемый
Неправильно:
оцынковываемый