Правильно:
отделаться шуткой
Неправильно:
отделатся шуткой