Правильно:
остеомаляция
Неправильно:
остеомаляцыя