Правильно: сидевший между двух стульев
Неправильно:
сидевшый между двух стульев, сидевший между двух стулиев
Правильно: сидевший между двух стульев
Неправильно:
сидевшый между двух стульев, сидевший между двух стулиев