Правильно: чувствовать на собственной шкуре
Неправильно:
чувствовать на собственой шкуре, чуствовать на собственной шкуре, чювствовать на собственной шкуре
Правильно: чувствовать на собственной шкуре
Неправильно:
чувствовать на собственой шкуре, чуствовать на собственной шкуре, чювствовать на собственной шкуре